Home·Edifici·Ristrutturazioni e riconversioni·One Monte-Carlo

Ristrutturazioni e riconversioniMonte-Carlo✓ Archivio verificato

One Monte-Carlo

Tutte le schede — Ristrutturazioni e riconversioni

Distretto di negozi, residenze e spazi pubblici costruito sul sito dello Sporting d'Hiver, la cui prima pietra è stata posata il 5 luglio 2016.

PresaPresso la sede degli sport invernali
Prima pietra5 luglio 2016
Inaugurazione22 febbraio 2019
ProgettoRSHP (Richard Rogers) e Alexandre Giraldi
ProgrammaAziende, residenze e spazi pubblici
Precedente dibattito pubblicoDibattiti del Consiglio nazionale pubblicati sul Journal de Monaco nell'ottobre 2009
IndirizzoPlace du Casino, Monte-Carlo, 98000 Monaco
QuartiereMonte-Carlo
Verificato il6 ottobre 2026

Lo Sporting d’Hiver è stato uno degli edifici più famosi di Monte-Carlo: sala comunale e luogo di spettacoli costruito negli anni ’30. La sua sostituzione con il programma One Monte-Carlo, sostenuto dalla Société des Bains de Mer, è un caso da manuale di riconversione urbana monegasca.

Cosa prevede questa scheda

Il suo valore risiede nel gap tra due documenti. Nell’ottobre 2009, i dibattiti del Consiglio nazionale pubblicati sul Journal de Monaco indicano che la demolizione “non è più prevista nell’immediato futuro”. Nel luglio 2016 è stata posata la prima pietra. Tra i due è stata presa una decisione – e questo foglio conserva i suoi limiti, senza colmare il divario.

Questo è proprio ciò che un archivio ci permette di vedere e ciò che un comunicato stampa promozionale cancella: un progetto annunciato come abbandonato, poi realizzato sette anni dopo.

##Ciò che Memoria non finge di sapere

La data esatta della demolizione dello Sporting d’Hiver non è stata rinvenuta nelle fonti ufficiali consultate. Il file quindi non lo pubblica. Il fatto che un edificio sia scomparso non esenta dalla datazione – e la cronologia di questo foglio comprende un presunto intervallo tra il dibattito del 2009 e la prima pietra del 2016.

I fatti sono parafrasati; viene citata solo la fonte. Una correzione, una data mancante? Scrivi a Memoria.

Tutta la storia, archivio dopo archivio

3 archivi

2019

InaugurazioneSociété des Bains de Mer — communiqué, 22 février 2019· 22 febbraio 2019

Inaugurazione ufficiale del programma

Il programma One Monte-Carlo è stato inaugurato il 22 febbraio 2019, dopo quattro anni di costruzione. Il progetto è di RSHP – lo studio di Richard Rogers – con l'architetto monegasco Alexandre Giraldi.

Leggi la fonte citata →

2016

CantiereSociété des Bains de Mer — communiqué, 5 juillet 2016· 5 luglio 2016

Posa della prima pietra

La Société des Bains de Mer annuncia la posa della prima pietra del programma One Monte-Carlo il 5 luglio 2016, presso la sede dello Sporting d'Hiver. Questa è la data di inizio del progetto resa pubblica.

Leggi la fonte citata →

2009

Assemblea generaleJournal de Monaco n° 7.932 — 2 octobre 2009 et annexe· 2 ottobre 2009

Il Consiglio Nazionale dibatte sul futuro degli sport invernali

I dibattiti del Consiglio Nazionale pubblicati sul Journal de Monaco nell'ottobre 2009 riguardano in particolare il futuro degli sport invernali. Dai colloqui è emerso che la demolizione “non è più prevista per l'immediato futuro” – sette anni prima della posa della prima pietra. Memoria conserva questa traccia: la decisione finale è stata preceduta da un documentato dibattito pubblico. I dibattiti stessi sono pubblicati in appendice alla Rivista, senza un proprio link permanente: la scheda ne riporta il numero e la data.

Archivio Memoria — fonte citata sopra
Fonti e citazioni nella stampa

Le fonti citate nella cronologia di One Monte-Carlo

  • Journal de Monaco — Gouvernement PrincierDébats du Conseil National — annexe du Journal n° 7.932 du 2 octobre 2009 (les débats sont publiés en annexe, sans permalien propre sur le site du Journal)

Memoria parafrasa i fatti tratti da queste pubblicazioni e rimanda ai rispettivi editori. Titoli e link restano di proprietà degli autori; nessun contenuto degli articoli viene riprodotto.

Schede correlate

Architettura e urbanisticaMonaco

Patrice Pastor

Patrice Pastor, promotore monegasco (J.-B. Pastor et Fils): controllo pubblicato della SCA Anse du Portier (Mareterra). Atti del Journal de Monaco, nessuna biografia privata.

10 archivi · 2006 → 2024✓ Verificato
Stato e sovraniMonaco

Princesse Charlène

Principessa consorte di Monaco — matrimonio principesco (2011), fondazione omonima, vice-presidenza della Croce Rossa monegasca (Journal), presidenza della SPA (dal 2022), viaggi ufficiali e cerimonie sul territorio.

19 archivi · 2011 → 2025✓ Verificato
Ristrutturazioni e riconversioniMonte-Carlo

Gare souterraine et tunnel ferroviaire de Monaco

Interramento della linea ferroviaria e costruzione della stazione sotterranea, dichiarati di utilità pubblica dalla legge n° 1.143 del 26 luglio 1991: l'operazione che ha restituito terreni in superficie a Monaco.

2 archivi · 1991 → 2026✓ Verificato
Ristrutturazioni e riconversioniMonte-Carlo

Halles et Marchés de Monte-Carlo

Edificio delle Halles et Marchés de Monte-Carlo, la cui demolizione e ricostruzione sono state dichiarate di utilità pubblica dalla legge n° 1.076 del 27 giugno 1984.

1 archivio · 1984✓ Verificato
Ristrutturazioni e riconversioniMonaco

Logements domaniaux — les livraisons

Grandi operazioni di logement domanial del Principato, datate dagli avvisi ufficiali di consegna pubblicati al Journal de Monaco: dalle Agaves nel 2004 ai programmi Testimonio II nel 2022-2023.

4 archivi · 2004 → 2022✓ Verificato
Grandi struttureMonte-Carlo

Opéra de Monte-Carlo — salle Garnier

Sala di spettacoli costruita dall'architetto Charles Garnier e inaugurata il 25 gennaio 1879, che è stata oggetto di un restauro agli inizi degli anni 2000.

3 archivi · 1879 → 2026✓ Verificato