Halles et Marchés de Monte-Carlo
Edificio delle Halles et Marchés de Monte-Carlo, la cui demolizione e ricostruzione sono state dichiarate di utilità pubblica dalla legge n° 1.076 del 27 giugno 1984.
L’edificio delle Halles et Marchés de Monte-Carlo occupa un posto particolare in una città senza mercato coperto monumentale: è un luogo del quotidiano, non un monumento.
Cosa dice la legge
La legge n° 1.076 del 27 giugno 1984 dichiara di utilità pubblica « i lavori di demolizione e ricostruzione » dello stesso edificio. La formulazione è rivelatrice: le due operazioni figurano nello stesso atto, il che distingue una ricostruzione — si ricostruisce ciò che si è appena demolito — da una sostituzione con un programma diverso.
È proprio il tipo di distinzione che un archivio deve conservare. « Demolizione » e « ristrutturazione » sono spesso usati indifferentemente; gli atti ufficiali dicono esattamente ciò che è stato autorizzato.
Cosa Memoria non pretende di sapere
La data di completamento dei lavori ricostruiti non è stata ritrovata nelle fonti ufficiali consultate. La scheda non la pubblica quindi: tra l’atto del 1984 e l’edificio odierno manca una tappa, e Memoria preferisce il vuoto all’approssimazione.
I fatti sono parafrasati; viene citata soltanto la fonte. Per proporre una correzione, scrivete a Memoria.